-
1 решение о приёмке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решение о приёмке
-
2 barn-door
-
3 submit facilities for acceptance
1) Нефть: представлять к приёмке объекты2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: представлять к приёмке оборудование (объекты), представлять к приёмке оборудование / объекты3) Нефть и газ: представлять оборудование к приёмке, представлять объекты к приёмкеУниверсальный англо-русский словарь > submit facilities for acceptance
-
4 receiving report
1) Военный термин: донесение о получении (материальных средств)2) Техника: отчёт о приёмке3) Экономика: отчёт о поступлениях, отчёт о поступлениях закупленных материалов, отчёт о приёмке поступивших материалов4) Бухгалтерия: приёмный акт, Отчёт о приёмке полученных материальных ценностей (также goods received note - англ. Используется для сравнения фактического поступления с заказом на покупку (purchase order))5) Контроль качества: сообщение о приёмке (продукции)6) Логистика: отчете о получении груза -
5 technical acceptance demonstration
2) Нефть: подтверждение технических возможностей при приёмке (изделия), подтверждение технических характеристик при приёмке3) Контроль качества: подтверждение технических возможностей (системы) при приёмкеУниверсальный англо-русский словарь > technical acceptance demonstration
-
6 Federal Acquisition Regulation
- Федеральное регулирование по приёмке радиоактивных отходов (США)
- Федеральное регулирование по приёмке (отработавшего ядерного топлива) (США)
Федеральное регулирование по приёмке (отработавшего ядерного топлива) (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Федеральное регулирование по приёмке радиоактивных отходов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federal Acquisition Regulation
-
7 acceptance documents
документация о приёмке, акты о приёмке* * *акты [документация] о приёмке (здания в эксплуатацию и т. п.) -
8 accept-reject report
1) Экономика: сообщение о приёмке и браковке2) Нефть: извещение о приёмке и браковке (изделий)3) Контроль качества: сообщение о приёмке и браковке (изделий) -
9 acceptance documents
1) Строительство: акты о приёмке (здания в эксплуатацию и т. п.), документация о приёмке (здания в эксплуатацию и т. п.)2) Радио: документы о приёмке3) Автоматика: приёмочные документы -
10 acceptance sampling
1) Общая лексика: выборочный контроль при приёмке2) Биология: выборочный контроль3) Техника: выборочный приёмочный контроль4) Экономика: приёмочный контроль5) Бухгалтерия: приёмочная выборка6) Телекоммуникации: выборочный контроль приёма7) Электроника: приёмный статистический контроль8) Вычислительная техника: произвольная выборка10) Метрология: приёмочный выборочный контроль11) Деловая лексика: выборочный контроль при приёмке товаров, отбор изделий для приёмочного контроля, выборочный контроль при приёмке (товаров)12) Аудит: приемлемая выборка13) Контроль качества: отбор (изделий) для приёмочного контроля -
11 discrepancy
[dɪs'krep(ə)nsɪ]1) Общая лексика: несогласие, несоответствие, несходство, противоречие, различие, разница, разногласие, расхождение2) Техника: несовпадение, отклонение, рассогласование, растрескивание3) Математика: отклонение в остаточном члене4) Геодезия: невязка5) Горное дело: недобор в выемке, перебор в выемке6) Дипломатический термин: расхождение (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.)7) Вычислительная техника: расхождение (результатов)8) Нефть: нарушение работоспособности, неточность, отклонение от точного значения, отступление, разброс9) Космонавтика: замечание об отклонении, погрешность10) Картография: рассогласовывание11) Контроль качества: отклонение от точного размера12) Макаров: дискрепантность (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), невязка (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), расхождение (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), расхождение (напр. опыта и теории), отклонение (напр. от заданного размера), отклонение (напр., от заданного размера)13) Военно-политический термин: нестыковка -
12 exposure chart
1) Медицина: таблица экспозиций2) Полиграфия: номограмма для определения выдержки при съёмке или копировании, таблица для определения выдержки при съёмке, таблица для определения выдержки при съёмке или копировании3) Метрология: таблица длительности облучения4) Микроэлектроника: таблица экспозиции -
13 plane-table station
1) Геология: переходная точка2) Картография: точка стояния при мензульной съёмке, точка, определённая при мензульной съёмке3) Макаров: переходная точка (при съёмке) -
14 rod back-off wheel
2) Нефтегазовая техника устройство для развинчивания штанг, устройство для развинчивания штанг при подъёмке из скважины -
15 exposure
1. экспонирование2. экспозицияcontact exposure — контактное экспонирование; контактное копирование; контактная фотопечать
3. съёмка оригинала4. копирование5. экспозиция при копировании6. двукратная экспозиция7. кадр, снятый с двукратной экспозициейflash exposure — вспомогательное экспонирование, экспонирование на белую бумагу
flashing exposure — короткое экспонирование, засветка
8. прерывистая экспозиция9. прерывистое экспонированиеflood exposure — экспонирование по всему полю п/п пластины
10. время экспонирования, выдержкаexposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
exposure period — выдержка; период экспозиции
11. фотографическая экспозицияprevious exposure — предварительное экспонирование, экспонирование на белую бумагу; засветка
12. экспонирование через растр13. копирование растраshadow exposure — экспонирование с «теневой» диафрагмой, экспонирование на белую бумагу
14. однократная экспозиция15. кадр, снятый с одной экспозициейslit exposure — щелевое экспонирование; экспонирование сквозь щель
split exposure — поэтапное экспонирование; ступенчатое экспонирование
16. пробное экспонирование17. пробная выдержка -
16 (surveying) angles
углы при съёмке
Углы между направлением линии съёмки и предыдущим участком профиля, измеряемые при топографической съёмке
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (surveying) angles
-
17 point
1. точка, температура (перехода) 2. пик, вершина 3. выступающая морская коса; мыс, язык 4. деление (шкалы); румб
point of congelation точка застывания
point of horse точка разветвления рудной жилы
point of intersection 1. точка пересечения 2. засечка
point of lattice узел решётки
point of maximum curvature точка наибольшей кривизны
point of solidification точка затвердевания, точка отверждения
point of tangency точка касания
points of the same elevation точки с одинаковыми отметками
amphidromic point амфидромная точка
antipodal point антиподная точка
Audi point археол. остроконечник с выемкой
barbed point археол. зазубренный наконечник
bending point место изгиба
boil point точка кипения
boiling point точка кипения
break point точка перелома
bubble point точка начала кипения
cardinal point страна света
casing point глубина, которой достигает колонна обсадных труб
center point центральная точка
common depth point общая глубинная точка
compensation point точка компенсации
congruent melting point точка конгруэнтного плавления
conjugate image point точка сопряжённого изображения
consolute point точка консолюции
control point контрольная точка
corresponding image point соответствующая точка изображения
creep point точка ползучести
critical point критическая точка
critical end point критическая конечная точка
critical solution point точка консолюции
cross point 1. крестовая головка 2. крестовая коронка
Curie point точка Кюри
cut point точка пересечения
data point экспериментальная точка на графике
datum point репер, опорная точка
depth point 1. точка определения глубины 2. точка на глубине, глубинная точка
dew point точка росы, точка конденсации
dissociation point геохим. точка диссоциации
Draper point вулк. точка Дрейпера
eutectic point точка эвтектики, эвтектика
focal point фокальная точка, фокус, центр
freezing point точка замерзания
hand point археол. ручное рубило
hardness points набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса
ice point точка замерзания воды
inaccessible point недоступная точка (при съёмке или разведке)
incongruent melting point точка инконгруэнтного плавления
inversion point крист. точка инверсии
lentocapillary point линзокапиллярная точка (обозначения влажности)
nadir point точка надира
nonvariant point нонвариантная точка
pass point точка, определяемая фотограмметрическим путём
peritectic point перитектическая точка, перитектика; реакционная точка
piercing point точка протыкания
Plait point точка Плэта (1. условия, при которых две сопряжённые фазы становятся идентичными 2. критическая точка)
plumb point надир
plunge point зона разрушения морских волн
pressure melting point точка плавления под давлением
principal point главная точка, центр
projecting point выступающая точка
reaction point реакционная точка
reference point контрольная точка, точка приведения
saturation point точка насыщения
second boiling point вторая точка кипения (выделение газовой фазы из раствора при охлаждении)
shot point 1. точка взрыва (при сейсмических взрывных работах) 2. местонахождение источников сейсмической энергии 3. площадь, прилегающая к взрывной скважине
spilling point точка максимального наполнения структурной или литологической ловушки нефтью или газом
stagnation point застойная точка
sticky point предел вязкости почвы
time-stratigraphic calibration point опорная точка геохронологической шкалы
transition point крист. точка инверсии
triangulation point триангуляционный пункт
turning point поворотный пункт, точка поворота (при топографической съёмке)
vortex point вихревая точка
witness point точка привязки, опорная точка
world point единичный, ограниченный по размерам, но представительный для данной местности выход пород
point-counter автоматический счётчик (при помощи которого осуществляется точечный анализ)
* * *• конец• пик бура• пойнт -
18 shot
1. дробь2. простреливание ( обсадных труб)3. взрыв, выстрел5. шпур
* * *
1. дробь; простреливание ( обсадных труб); взрыв, выстрел
* * *
1. взрыв3. измерение, выполненное при визировании
* * *
2) взрыв; пункт взрыва || производить взрыв ()3) выстрел ( перфоратора)4) простреливание ( обсадных труб)6) запись показаний прибора (/i])7) запись замера (ённой точке ствола) || производить замер наклона скважины ( инклинометром с плавиковой кислотой)8) сейсмический источник, источник сейсмических волн•after shot — после перфорирования; после торпедирования;
- adamantine shotshots per foot — выстрелов на фут длины (<<скважины>);
- additional shot
- air shot
- asbestos-cement case shot
- auxiliary shot
- backoff shot
- bottom shot
- broadside shot
- buck shot
- buried shot
- calibration shot
- check shot
- complementary shot
- control shot
- cross shot
- deep shot
- direct shot
- distant shot
- distributed shots
- downdip shot
- downhole junk shot
- fired shot
- forward shot
- frac shot
- group shot
- heavy shot
- hole shot
- inefficient shot
- lubricant shot
- metallic shot
- multiple shot
- near-surface shot
- nonreversed shot
- parallel shot
- pattern shot
- poop shot
- recorded shot
- reference shot
- reverse shot
- reversed shot
- seismic shot
- seismically effective shot
- seismically ineffective shot
- separate shot
- shallow shot
- shaped-charge shot
- shaped-charge downhole junk shot
- shaped-charge junk shot
- short shot
- side shot
- simultaneous shots
- single shot
- single-hole shot
- skidded shot
- small shot
- snubbing shot
- spaced shots
- spent shot
- squib shot
- steel shot
- string shot
- successive shots
- surface shot
- tamped shot
- test shot
- underground shot
- underwater shot
- updip shot
- vertically spaced shots
- weathering shot* * *• 1) взрыв; 2) пункт взрыва• выстрел• стопка• торпеда -
19 sight
1. вид, взгляд2. отсчёт, отметка3. поле зрения
* * *
1. направление или угол, отсчитываемый по компасу, теодолиту или алидаде3. отсчёт, отметка; вид
* * *
1. направление или угол, отсчитываемый по компасу, теодолиту или алидаде
* * *
2) отсчёт || брать отсчёт* * *• отметка• просвет -
20 decision of acceptance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > decision of acceptance
См. также в других словарях:
углы при съёмке — Углы между направлением линии съёмки и предыдущим участком профиля, измеряемые при топографической съёмке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN (surveying) angles … Справочник технического переводчика
известная точка при топографической съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sight … Справочник технического переводчика
извещение о приёмке и браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject report … Справочник технического переводчика
интенсивность отказов при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance failure rateAFR … Справочник технического переводчика
кривая, характеризующая соляной купол при газовой съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holo type of curve … Справочник технического переводчика
опорные точки (при съёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
подтверждение технических характеристик при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical acceptance demonstrationTAD … Справочник технического переводчика
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rule of tenten to one rule … Справочник технического переводчика
принятие решения о приёмке или браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject decision … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика